Die Veilchencreme nach Hildegard von Bingen vereint jahrtausendealtes Naturheilkundewissen mit sorgfältig ausgewählten Rohstoffen: Natürliches Ziegenfett, hochwertiges Olivenöl, echtes Rosenöl und frische Veilchen pflegen trockene Haut intensiv und unterstützen die Hautregeneration im Bereich von Narben. Die Originalrezeptur nach Dr. Hertzka® wird ohne chemische Konservierungsstoffe und ohne Emulgatoren hergestellt – für alle, die ihre Haut so naturnah wie möglich pflegen möchten. Anwendungsbereiche Intensivpflege bei trockener und sehr trockener Haut Tages- und Nachtpflege für anspruchsvolle Hautpartien Pflegende Begleitung im Bereich von Narben und verhärteten Hautstellen Naturnahe Hautpflege ohne synthetische Zusatzstoffe Für alle, die naturheilkundliche Traditionsrezepturen bevorzugen Inhaltsstoffe im Überblick Inhaltsstoff Eigenschaft Ziegenfett Natürliches tierisches Fett, sehr hautähnliche Fettsäurezusammensetzung, spendet intensive Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit Olivenöl Reich an Squalen, Polyphenolen und Tocopherolen (Vitamin E); emollierend und antioxidativ wirkend Rosenöl Echtes ätherisches Öl (Rosa damascena), pflegend und verwöhnend, verleiht der Creme einen natürlichen Duft Veilchenextrakt Aus frischen Veilchen (Viola odorata), traditionell hautberuhigend und pflegend nach Hildegard von Bingen Dosierung & Anwendung Tagsüber: Morgens eine kleine Menge auf die gereinigte Haut auftragen und sanft einmassieren. Nachts: Als reichhaltige Nachtpflege auf trockene oder beanspruchte Hautpartien auftragen. Narbenpflege: Regelmäßig auf die betreffenden Stellen auftragen und einziehen lassen. Vortest empfohlen: Bei erstmaliger Anwendung einen kurzen Verträglichkeitstest an der Handgelenkinnenseite durchführen, besonders bei bekannter Rosenöl-Empfindlichkeit. Empfohlene Kombinationen aus der Apotheke Hildegard-von-Bingen-Lippenpflege (Jura Naturheilmittel): Stimmiges Pflegekonzept aus einer Traditionsreihe – natürliche Inhaltsstoffe, keine synthetischen Zusätze. Sanfte, parfümfreie Reinigungsprodukte: Schonende Reinigung als Grundlage für die Wirkung einer reichhaltigen Nachtcreme – besonders bei sensibler oder sehr trockener Haut empfehlenswert. Omega-3-Fettsäuren (z. B. Leinöl-Kapseln): Zur inneren Unterstützung der Hautfeuchtigkeit – ergänzt die äußere Pflege sinnvoll von innen. Praxiserfahrung aus der Apotheke In der Vollwerth Apotheke wird die Veilchencreme häufig Kunden empfohlen, die eine besonders naturnahe Tagespflege suchen – ohne Emulgatoren und ohne synthetische Konservierungsstoffe. Gerade bei trockener, rauer Haut an Händen, Ellenbogen oder im Gesicht wird die reichhaltige Textur sehr geschätzt. Auch Kunden, die sich nach einem operativen Eingriff um ihre Narben kümmern möchten und dabei auf natürliche Inhaltsstoffe Wert legen, fragen gezielt nach dieser Creme. Pharmazeutische Einordnung Sabine Vollwerth, Apothekerin: Ich empfehle die Veilchencreme besonders Kunden, die eine naturnahe Pflege ohne synthetische Zusätze suchen – die Kombination aus Ziegenfett und Olivenöl macht sie zu einer sehr reichhaltigen Option für trockene Hautpartien. Olivenöl ist in der dermatologischen Fachliteratur gut für seine emollierende und antioxidative Wirkung belegt, und das Ziegenfett ähnelt in seiner Fettsäurezusammensetzung dem natürlichen Hautfett sehr. Ich weise in meiner Apotheke immer darauf hin, dass Rosenöl zu den bekannten Kontaktallergenen zählt – ein kurzer Vortest an der Handgelenkinnenseite ist daher vor der ersten Anwendung sinnvoll. Die Traditionsrezeptur nach Hildegard von Bingen spricht außerdem Menschen an, die naturheilkundliche Ansätze und historisch gewachsene Rezepturen schätzen. Wissenschaftlicher Hintergrund Die Rezeptur geht auf die Werke der Benediktinerin Hildegard von Bingen (12. Jahrhundert) zurück, die in ihren Schriften Physica und Causae et Curae Veilchen (Viola odorata) und tierische Fette als hautpflegende Substanzen beschreibt. Dr. Gottfried Hertzka hat diese mittelalterlichen Überlieferungen im 20. Jahrhundert systematisch als naturheilkundliche Rezepturen aufbereitet. Olivenöl enthält neben einfach ungesättigten Fettsäuren nennenswerte Anteile an Squalen, Polyphenolen und Tocopherolen. Diese Inhaltsstoffe werden in der dermatologischen Literatur für ihre emollierende (hauterweichende) und antioxidative Wirkung beschrieben. Ziegenfett besitzt eine dem menschlichen Talg ähnliche Fettsäurezusammensetzung und gilt als besonders verträglich für trockene Haut. Rosenöl aus Rosa damascena ist ein klassischer Bestandteil traditioneller Hautpflegeprodukte, sollte jedoch bei bekannter Duftstoffsensibilität mit Vorsicht eingesetzt werden. Häufige Fragen Ist die Veilchencreme wirklich ohne chemische Konservierungsstoffe? Ja, laut Hersteller Jura Naturheilmittel GmbH wird die Veilchencreme ohne chemische Konservierungsstoffe und ohne Emulgatoren hergestellt. Die vollständigen Inhaltsstoffe entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel bzw. der Produktverpackung. Für wen ist die Veilchencreme geeignet? Die Creme ist besonders für Erwachsene mit trockener oder sehr trockener Haut geeignet und kann als Tages- und Nachtpflege eingesetzt werden. Auch zur begleitenden Narbenpflege wird sie vom Hersteller empfohlen. Für Kinder und in der Schwangerschaft empfehlen wir eine individuelle Beratung in der Apotheke. Kann ich die Creme auch bei empfindlicher Haut verwenden? Da die Creme auf natürlichen Inhaltsstoffen basiert, wird sie häufig als gut verträglich beschrieben. Bei bekannter Allergie gegen Duftstoffe – insbesondere Rosenöl – sollte vor der Anwendung ein Verträglichkeitstest an der Innenseite des Handgelenks durchgeführt werden. Im Zweifelsfall sprechen Sie uns gerne in der Apotheke an. Wie lange ist die Veilchencreme nach dem Öffnen haltbar? Da keine chemischen Konservierungsstoffe enthalten sind, sollten Sie nach dem Öffnen besonders auf die Haltbarkeit achten. Den genauen PAO-Wert (Period After Opening – das Symbol mit dem geöffneten Tiegel auf der Verpackung) entnehmen Sie bitte der Produktverpackung. Allgemein empfiehlt sich eine kühle, trockene Lagerung. Hat die Veilchencreme eine medizinische Wirkung? Nein. Die Veilchencreme ist ein Kosmetikum gemäß EU-Kosmetik-Verordnung 1223/2009 und dient ausschließlich der Pflege und Verschönerung der Haut. Sie ersetzt keine medizinische Behandlung von Hauterkrankungen. Unterscheidet sich die Veilchencreme von herkömmlichen Cremes aus der Drogerie? Ja: Im Unterschied zu vielen konventionellen Pflegeprodukten enthält die Veilchencreme keine synthetischen Emulgatoren und keine chemischen Konservierungsstoffe. Die Grundlage bilden natürliche tierische und pflanzliche Fette – Ziegenfett und Olivenöl – nach einer Traditionsrezeptur. Das spricht besonders Menschen an, die eine naturnahe Pflege ohne petrochemische Zusätze bevorzugen.

GALGANT, Alpinia officinarum, Familie Zingiberaceae (Ingwergewächse), Heimat Ostasien Galgant ist reich an wirksamkeitsbestimmten Bioflavonoiden. Bereits im 16. Jahrhundert schreibt der Arzt Mattioli: "Galgant aromatisiert den Atem, fördert die Verdauung und beseitigt Blähungen." Diese Indikation wurde von der modernen Wissenschaft bestätigt und führte zur Anerkennung und zur Zulassung von Galgant-Tabletten-JURA® als Arzneimittel. Ähnliche Erkenntnisse sind von Paracelsus überliefert. Hingegen die Bendiktiner-Äbtissin Hildegard von Bingen vom Galgant als herzwirksames Mittel schreibt: "Wer im Herzen Schmerzen leidet und wem von Seiten des Herzen sein Schwächeanfall droht, der esse sogleich eine hinreichende Menge Galgant, und es wird ihm besser gehen." Wichtig: Bei bestehender Schwangerschaft und bei Magen- und Darmgeschwüren sollte keine Galgantwurzel eingenommen werden. Zutaten:100% Galgantwurzel gepulvert. Für das Produkt verantwortlicher Unternehmer:JURA Chema Konstanz GmbH Nestgasse 2 D-78464 Konstanz  

Zimt, Cinnamomum ceylanicum, Lauraceae, Lorbeergewächs, Heimat: Indien Originaltext Hildegard von Bingen: wer ihn oft isst, dem mindert erdie üblen Säfte und bereitet gute Säfte in ihm Verwendung findet die Zimtrinde hauptsächlich in den hildegardischen Rezepturen Hirschzungen- und Wasserlinsenelixier Zutaten:100% Zimtrinde gepulvert (Ceylon-Zimt) Für das Produkt verantwortlicher Unternehmer:JURA Chema Konstanz GmbH Nestgasse 2 D-78464 Konstanz 50 g

SÜSSHOLZ, Glycyrrhiza glabra, Papilionaceae (Leguminosae), Schmetterlingsblütler, Heimat: Südeuropa. Originaltext Hildegard: das Süßholz ist von gemässigter Wärme und bereitet dem Menschen eine klare Stimme, auf welche Weise es auch immer gegessen wird, und erweicht seinen Magen zur Verdauung Außer der Verdauungsförderung schreibt Hildegard dem Süssholzwurzelpulver auch eine antidepressive Wirkung zu. Zutaten:100% Süßholzwurzel gepulvert Für das Produkt verantwortlicher Unternehmer:JURA Chema Konstanz GmbH Nestgasse 2 D-78464 Konstanz 100 g